Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• Dodeljena književna nagrada „Herceg Janoš”

Književniku iz Sente Ištvanu Besedešu u ponedeljak uveče uručena je književna nagrada „Herceg Janoš”, čiji utemeljitelj je Džepno pozorište Berta Ferenc. Nagrada se dodeljuje u okviru „Podunavskih dana Janoša Hercega”.

Foto 29007Nagrada se dodeljuje autorima koji kroz svoj rad prepoznaju i predstavljaju osobenosti regije u kojoj žive, u skladu sa filozofijom Janoša Hercega. Ovogodišnji laureat je Ištvan Besedeš (1961), književnik iz Sente. Diplomirao je na katedri za mađarski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu. Bio je glavni i odgovorni urednik čuvenog književnog časopisa „Új Symposion”, urednik je i osnivač elektronskog književnog časopisa „zEtna”. Pored diplome, Gradska biblioteka Karlo Bijelicki objavila je knjigu pesama Ištvana Besedeša pod naslovom „Kokon”. Knjiga je dvojezična, na srpskom i mađarskom, a prevod potpisuje dr Draginja Ramadanski. Inače, Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” preuzela je od Džepnog pozorišta „Berta Ferenc”, koje je prestalo da postoji, autorska prava za dodelu nagrade, koja nosi ime znamenitog akademika i književnika, nekadašnjeg direktora Gradske biblioteke, Janoša Hercega.
- Kada govorimo o Janošu Hercegu, moram istaći da je pre nekoliko godina podignuta bista (Janoša Hercega) ispred zgrade Gradske biblioteke „Karlo Bielicki”, odmah do Laze Kostića i Veljka Petrovića. To su tri velikana somborske, ali i domaće književnosti. Mislim da je sasvim normalno da jedna institucija kakva je Gradska biblioteka preuzme, odnosno da obezbedi na neki način bezbednije finansiranje „Podunavskih dana Janoša Hercega”, i da pored „Veljkovih dana” i „Dana Laze Kostića”, nastavi od naredne godine priređivanje te manifestacije, naravno uz pomoć Grada Sombora - kazao je direktor Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki” Vladimir Jerković.
Nagradu „Herceg Janoš” 2000. godine utemeljilo je Džepno pozorište „Berta Ferenc”, koje je iznenada, u februaru ove godine, prestalo da postoji. Odluka o dobitniku nagrade doneta je još krajem prošle godine.
- Bilo bi šteta da već dodeljena nagrada ostane neuručena i za to smo tražili partnera. Našli smo ga u Gradskoj biblioteci „Karlo Bijelicki”. Nadamo se da će uz pomoć grada ova nagrada nastaviti da živi, tako što je Gradska biblioteka preuzela osnivačka prava - rekao je Jožef J. Fekete, jedan od osnivača i nekadašnji predsednik sada nepostojećeg Džepnog pozorišta.
- Osim što izuzteno poštujem otvorenost, delatnost i životno delo Janoša Hercega, poseban značaj priznanju daje činjenica da je neguje zajednica u Zapadnoj Bačkoj. To je za mene važno, jer ovde žive moje kolege, prijatelji, autori. Kao Senćanin, mogu da kažem da me ne dotiče da je slika „Bitka kod Sente” u Somboru, a ne u Senti. Druga važna stvar za mene je motiv mora, ali me zapravo oduvek intrigiralo Panonsko more. Da je nestala samo polovina tog mora, danas bi Telečka brda bila jedan mali arhipelag. Iako bi tada Senta bila pod morem, moje rodno mesto, Gornji Breg, bilo bi ostrvce u tom arhipelagu - rekao je Ištvan Besedeš, dobitnik književne nagrade „Herceg Janoš”.
Novu, bilingvalnu knjigu Ištvana Besedeša, sa mađarskog na srpski jezik prevela je dr Draginja Ramadanski, koja je istakla da prevođenje nije bilo nimalo lako, kao i da je za uspešan rad bilo veoma bitno široko znanje, odlično poznavanje autora i njegovog senzibilteta.
- Za prevod ove knjige treba znati mnogo, od astronomije, botanike, geografije, zoologije. Rekla bih da treba znati i poznavati i više od toga, a to znači: jedan ceo jezik, i jednog čoveka, jednog pesnika, njegov univerzum koji pratim već više od dvadeset godina. Mislim da je prevodiočeva odgovornost velika, jer je on zapravo dvojnik autora i preuzima apsolutno poslovnu metaforu ove knjige, obešenog i oderanog Marsija, satira koga je oderao lično Apolon, i koji nastavlja da peva i u situaciji kada je to nemoguće. Mislim da je to osnovna poruka ove knjige, dakle da će pesnik pevati po svaku cenu, i po cenu kompromisa, i po cenu života - kazala je dr Draginja Ramadanski.
U programu je učestvovao i Ištvan Sekelj, svetski poznati pijanista poreklom iz Sombora, koji je izveo nekoliko kompozicija. Predstavljene su i nove knjige Marije Vašađi i Jožefa J. Feketea, alias Efemerija Silver. Pokrovitelj manifestacije bio je Grad Sombor.
triletrip @ Uto, 04.10.2016. 03:12
beszédes istván dr draginja ramadanski džepno pozorište "berta ferenc" efemerija silver fekete j. józsef gradska biblioteka karlo bijelicki isak ištvan sekelj ištvan besedeš janoš herceg jožef j. fekete književna nagrada književnost kokon kultura marija vašađi podunavski dani janoša hercega sombor vasagyi mária vladimir jerković
• Sećanje na Miroslava Josića Višnjića

Danas će u Srpskoj čitaonici „Laza Kostić” biti održano književno veče posvećeno Miroslavu Josiću Višnjiću.

Foto 2931Organizatori javne tribine „Sećanje na Miroslava Josića Višnjića” su Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki”, Istorijski arhiv i Udruženje građana „Ravangradsko proleće”. Na tribini će govoriti Stojan Berber, Marinko Arsić Ivkov, Branislav Ćurčić i Vladimir Jerković.
Sećanje na Miroslava Josića Višnjića, koji je preminuo 8. septembra prošle godine, biće održano danas u Srpskoj čitaonici „Laza Kostić” sa početkom u 19 sati.
triletrip @ Čet, 15.09.2016. 01:37
branislav ćurčić društvo gradska biblioteka "karlo bijelicki" istorijski arhiv kultura marinko arsić ivkov miroslav josić višnjić sećanje na miroslava josića višnjića sombor srpska čitaonica "laza kostić" stojan berber udruženje građana ravangradsko proleće vladimir jerković
• „Golub” Đorđu Majstoroviću

Nagradu „Golub” Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki”, koja podrazumeva objavljivanje knjige, osvojio je Đorđe Majstorović za zbirku pripovedaka „Ulica izgubljenih reči”, odlučio je žiri.

Foto 9771Žiri u sastavu: Gojko Božović - predsednik, i članovi Vladimir Jerković i Nada Dušanić, na sednici održanoj 2. avgusta, jednoglasno je odlučio da nagradu Golub dodeli Đorđu Majstoroviću, rođenom 1986. godine u Tuzli.
- Osamnaest priča Ðorđa Majstorovića u zbirci pripovedaka „Ulica izgubljenih reči” predstavljaju potragu za formama razumevanja i izražavanja raznovrsnosti savremene svakodnevice. Oglašavajući se nekada u kratkim pričama, nekada u pričama stabilne i razuđene naracije, Majstorović pokazuje poverenje u priču kao oblik tumačenja neposredne svakodnevice i kao način da se dođe do dubljih uvida. 
Njegovo pripovedanje oscilira između različitih lica i perspektiva iz kojih se pripoveda, između različitih gradova i aspekata stvarnosti, između vrhunskih pisaca moderne literature i ikona pop kulture. Majstorović pripoveda spontano i najčešće iz iskustvene perspektive, polazeći od ranih jada odrastanja i formiranja u prepoznatljivom urbanom, socijalnom i istorijskom kontekstu - navodi se između ostalog u obrazloženju žirija.
Svečano uručenje nagrade biće priređeno polovinom septembra u Gradskoj biblioteci „Karlo Bijelicki”. Dobitniku prve nagrade biće objavljena knjiga u Ediciji „Golub”, nastavljajući tradiciju ilustrovanog časopisa za mladež „Golub”, koji je izlazio u Somboru od 1898. do 1913. U „Golubu” su objavljeni prvi radovi velikana srpske književnosti poput Jovana Dučića, Alekse Šantića, Vojislava Ilića, Miloša Crnjanskog.
triletrip @ Sre, 10.08.2016. 00:46
đorđe majstorović gojko božović golub književnost konkurs literatura mladi pisac nada dušanić nagrada priča pripovetka sombor tuzla ulica izgubljenih reči vladimir jerković zbirka žiri
• Gradska biblioteka se predstavlja na Vukovom saboru

Ogranak Vukove zadužbine pri Gradskoj biblioteci „Karlo Bijelicki” biće predstavljen 13. septembra na Vukovom saboru - saopštila je somborska biblioteka.

Foto 28481 Foto 9771Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki”, pri kojoj je pre tri godine formiran Ogranak Vukove zadužbine, pozvana je da učestvuje u programu Vukovog sabora, jedne od najznačajnijih manifestacija kulture u Srbiji. U otvorenom amfiteatru u Tršiću, 13. septembra biće priređeno predstavljanje rada somborskog ogranka Vukove zadužbine i njenih planova. Biće prikazan i dokumentarni film Vuk i Somborci u produkciji Gradske biblioteke, koji prati i knjiga istog naslova. Nakon projekcije filma planirana je tribina uz promociju knjige. Gradsku biblioteku i ogranak Vukove zadužbine predstavljaće dr Miodrag Maticki, predsednik Vukove zadužbine; Vladimir Jerković, priređivač knjige i pisac scenarija za film; mr Snežana Klepić, predsednica Ogranka Vukove zadužbine u Somboru; prof. dr Tihomir Petrović, član ogranka; dr Miroslav Stojisavljević, režiser filma i drugi.
Vukov sabor je najstarija i najmasovnija kulturna manifestacija u Srbiji. Posvećena je negovanju uspomene na život i delo reformatora srpskog jezika Vuka Stefanovića Karadžića. Centralni program se tradicionalno održava u septembru u Vukovom rodnom mestu Tršiću kod Loznice. Program se realizuje u Loznici, Beogradu i obližnjem manastiru Tronoša, mestu ranog Vukovog školovanja.
triletrip @ Čet, 28.07.2016. 02:03
dr miodrag maticki dr miroslav stojisavljević film gradska biblioteka "karlo bijelicki" knjiga kultura mr snežana klepić ogranak prof. dr tihomir petrović promocija sombor tršić vladimir jerković vuk i somborci vukov sabor vukova zadužbina
• O finansiranju i strategiji (11)

Gradonačalenica Dušanka Golubović održala je radni sastanak sa direktorima gradskih ustanova kulture.

Foto 28408 Način finansiranja javnih ustanova u oblasti kulture u sledećoj godini, strategija razvoja u oblasti kulture bile su neke od tema o kojima je gradonačelnica Dušanka Golubović razgovarala sa direktorima somborskih ustanova. Direktori su obavestili nadležne o programima koje će ustanove kulture realizovati do kraja 2016., te predočili svoja očekivanja za narednu budžetsku godinu. Tokom sastanka je objašnjeno je da će se finansiranje ustanova, od 2017., realizovati kroz tri segmenta: stalne troškove ustanova, programe (projekte) i investicije. Bilo je reči i o strategiji razvoja u oblasti kulture, načinu njenog koncipiranja, timu koji bi učestvovao u njenoj izradi i drugim temama i problemima u ovoj oblasti.
Sastanku su prisustvovali Sava Dojić, član Gradskog veća za finansije i privredu, Nemanja Sarač, pomoćnik gradonačelnika za kulturu i informisanje, kao i načelnice odeljenja za finansije, odnosno društvene delatnosti, Ružica Marinov i Tamara Madžarev. S druge strane, razgovoru su se odazvali rukovodioci svi javnih institucija iz oblasti društvenih delatnosti i to: Peter Mraković (Galerija Milan Konjović), Mihajlo Nestorović (Narodno pozorište), Srđan Aleksić (Kulturni centar Laza Kostić), Branimir Mašulović (Gradski muzej), Vladimir Jerković (GB Karlo Bijelicki), Branislav Ćurčić (Istorijski arhiv), Dragan Ružić (Turistička organizacija grada Sombora).
savamajstor @ Pet, 15.07.2016. 03:42
branimir mašulović branislav ćurčić dragan ružić dušanka golubović galerija milan konjović gradonačelnica gradska biblioteka karlo bijelicki gradski muzej istorijski arhiv javne ustanove kc laza kostić kultura mihajlo nestorović narodno pozorište nemanja sarač odeljenje za društvene delatnosti odeljenje za finansije peter mrakovič ružica marinov sava dojić sombor srđan aleksić tamara madžarev turistička organizacija grada sombora većnik za finansije i privredu vladimir jerković
<<>>
1234567
. . .
14