Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• Višem sudu potrebno 29 prevodilaca i dva tumača

Objavljen je oglas za postavljanje stalnih sudskih prevodilaca i stalnih sudskih tumača znakova slepih, gluvih i nemih za područja viših sudova u APV.

Foto 4508Raspisivanje oglasa obelodanjeno je u poslednjem broju Službenog glasnika AP Vojvodine. Najviše slobodnih mesta otvoreno je u Višem sudu u Somboru. Potrebni su prevodioci za čak 15 jezika, te dva izvršioca za znakovni jezik. Objavljeno je da u Višem sudu u Somboru nedostaje pet prevodilaca za engleski i mađarski jezik, tri za nemački, te po dva za hrvatski, italijanski i kineski. Traži se i po jedan izvršilac za španski, francuski, slovački, češki, ruski, romski, rusinski, arapski, albanski i slovenački jezik.
Kandidati za upražnjena mesta prevodilaca, uz obavezne dokaze o prebivalištu u APV i državljanstvu Srbije, moraju imati visoko obrazovanje za određeni strani jezik ili posedovati potpuno znanje jezika (govorni i pisani). Neophodno je i da poznaju pravnu terminologiju. Posebni uslovi za stalne sudske tumače znakovnog jezika su diploma četvorogodišnje srednje škole i pet godina iskustva kao tumača znakovnog jezika.
Oglasi će biti otvoreni do 20. decembra. Prijave se podnose Pokrajinskom sekretarijatu za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine.
savamajstor @ Sre, 27.11.2019. 10:00
društvo pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine sombor sudski prevodioci sudski tumači viši sud u somboru
• Pokrajinska sredstva za somborske škole

Sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne zajednice objavio je rezultate konkursa za finansiranje projekata obrazovnih ustanova na teritoriji Vojvodine.

Foto 8805Foto 368Predlogom sekretarijata sredstava po konkursu za finansiranje i sufinansiranje programa i projekata u oblasti osnovnog i srednjeg obrazovanja i vaspitanja obuhvaćeno je četiri škole. Vojvođanski novac pripašće Gimnaziji Veljko Petrović (110.000 dinara), Srednjoj ekonomskoj školi (100.000), te osnovnim školama Ivo Lola Ribar (50.000) i Miroslav Antić Čonoplja (40.000). Sredstva će za iste namene dobiti i dva lokalna udruženja građana. Kako je navedeno u odluci, po 70.000 dinara pripašće Udruženju starih, umetničkih zanata i domaće radinosti Vojvodine, odnosno Centru za razvoj obrazovanja Planeta. Škola za osnovno obrazovanje odraslih Sombor će od nadležnog sekretarijata dobiti sredstva za nabavku lap top računara u iznosu od 65.000 dinara.
Somborske obrazovne institucije podržane su i na konkursu za izradu tehničke dokumentacije. Potrebe ustanova su različite, baš kao i opredeljenji iznosi. Projekti će u narednom periodu biti izrađeni za Muzičku školu Petar Konjović - dogradnja, adaptacija i rekonstrukcija školskog objekta (600.000 dinara), Školu za osnovno i srednje obrazovanje sa domom Vuk Karadžić - izvođenje radova na obezbeđenju pristupa i izgradnja objekta ustanove (ukupno 600.000 dinara), Gimnaziju Veljko Petrović - sanacija i rekonstrukcija elektroenergetskih instalacija, energetska efikasnost i adaptacija sanitarnih čvorova (450.000 dinara), Srednju ekonomsku školu - rekonstrukcija školske zgrade (250.000 dinara), Miroslav Antić Čonoplja - elektro energetske instalacije (240.000 dinara), Srednju tehničku školu - investaciono održavanje (200.000 dinara). Projektna dokumentacija u vrednosti 180.000 dinara opredeljena je za OŠ Branko Radičević (sanacija objekta škole), OŠ Nikola Vukićević (sanacija novog dela zgrade) i OŠ Bratstvo jedinstvo Bezdan (sanacija školskog objekta). Osnovnoj školi Nikola Tesla iz Kljajićeva pripalo je 120.000 dinara za izradu projekta gromobranske instalacije i sanacije objekta škole.
savamajstor @ Pon, 08.05.2017. 07:27
bezdan centar za razvoj obrazovanja planeta čonoplja gimnazija veljko petrović kljajićevo muzička škola petar konjović obrazovanje oš branko radičević oš bratstvo jedinstvo oš ivo lola ribar oš miroslav antić oš nikola tesla osnovne škole pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine sela škola za osnovno obrazovanje odraslih sombor srednja ekonomska škola srednja tehnička škola srednje škole stapar udruženje starih umetničkih zanata i domaće radinosti vojvodine
• Puno nepoznanica sa 104. sednice (8)

Zvaničan izveštaj sa jednog od poslednjih zasedanja ovog saziva Gradskog veća grada Sombora tek u nekoliko rečenica. Ostali smo uskraćeni za bitne informacije koje se tiču racionalizacije radnih mesta, prvim izmenama odluke o budžetu, otpremnina za višak zaposlenih u javnom sektoru... Izveštaj prenosimo u celosti.

Foto 7436Članovi Gradskog veća na 104. sednici, održanoj 10. maja 2016. godine usvojili su izveštaj o radu Javnog komunalnog preduzeća Prostor, te izveštaj o sprovođenju Odluke o maksimalnom broju zaposlenih u sistemu javnog sektora grada Sombora za 2015. godinu, za period februar – april 2016. godine. Gradsko veće je naložilo Odeljenju za finansije da u Odluci o prvoj izmeni i dopuni Odluke o budžetu grada Sombora za 2016. godinu opredeli odgovarajuća sredstva radi isplate otpremnina za sve budžetske korisnike koji imaju višak zaposlenih. Veće je naložilo načelniku Gradske uprave da u saradnji sa nadležnim Odeljenjima, preduzme aktivnosti u javnim ustanovama i mesnim zajednicama koje nisu započele, odnosno okončali radnje u sprovođenju postupka racionalizacije u skladu sa odredbma Odluke o maksimalnom broju zaposlenih u sistemu javnog sektora grada Sombora za 2015. godinu. 
Gradsko veće je uvažilo molbu OŠ Nikola Vukićević da grad podrži projekat nabavke školske opreme i odobrilo 100.000 dinara. Projekat je sa 100.800 dinara podržao i Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice.
U prilogu vesti preuzmite dnevni red poslednje sednice Gradskog veća
savamajstor @ Čet, 12.05.2016. 05:42
društvo gradska uprava gradsko veće jkp prostor mesne zajednice načelnica odeljenje za finansije oš nikola vukičević pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine racionalizacija radnih mesta sombor
• Pokrajinska podrška za službenu upotrebu jezika

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine odobrio finansiranje pet prijava koje su prosledili organi i organizacije sa teritorije grada Sombora, u čijem radu su u službenoj upotrebi jezici i pisma nacinalnih manjina. Ugovori o dodeli sredstava potpisani su 6. avgusta - saopštio je Odsek za poslove s javnošću Gradske uprave.

Foto 4508Foto 7436Ugovore o dodeli budžetskih sredstava organima i organizacijama u AP Vojvodini u čijem radu su u službenoj upotrebi jezici i pisma nacionalnih manjina, potpisali su pokrajinski sekretar za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine Mihalj Njilaš (Nyilas Mihály) i predstavnici organa i organizacija sa teritorije AP Vojvodine. Ugovore o dodeli sredstava gradu Somboru, potpisao je Čaba Sakač, član Gradskog veća za zaštitu prava nacionalnih manjina. 
Prema rečima pokrajinskog sekretara Njilaša, ove godine izdvojeno je 9.500.000 dinara za osposobljavanje zaposlenih da se koriste jezikom nacionalnih manjina, za razvoj sistema elektronske uprave, izradu i postavljanje višejezičnih tabli i štampanje višejezičnih obrazaca i javnih publikacija. 
U 2015. godini gradu Somboru je odobreno finansiranje osposobljavanja zaposlenih na radnim mestima na kojima se ostvaruje kontakt sa strankama. Odobrena je i prijava MZ „Bezdan” za finansiranje troškova izrade i postavljanja tabli sa naznakom organizacija i drugih obaveštenja za javnost ispisanih na jezicima koji su u službenoj upotrebi u Bezdanu. Osnovnoj školi „Bratstvo-jedinstvo” u Bezdanu biće finansiran projekat „Razvoj sistema elektronske uprave za rad u uslovima višejezičnosti”, a JKP „Zelenilo” je dobilo sredstva za izradu i postavljanja tabli sa nazivom organizacija na jezicima koji su u službenoj upotrebi u gradu.
Mesnoj zajednici u Bačkom Bregu odobrena su sredstva za izradu i postavljanje tabli s naznakom naseljenog mesta na putnim pravcima i nazivom ulica ispisanih na jezicima koji su u službenoj upotrebi u ovom selu.
triletrip @ Uto, 11.08.2015. 02:17
čaba sakač društvo gradsko veće mihalj njilaš nacionalne manjine pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine službena upotreba jezika sombor