List za kulturu „Avangrad” pojavio se u svom dvanaestom izdanju.

U novom broju besplatnog lista za kulturu „Avangrad” nalazi duži razgovor sa gospodinom Zorislavom Paunkovićem, prevodiocem sa ruskog jezika i urednikom časopisa Ruski Almanah, o aktuelnoj ruskoj literaturi i stanju u prevodličakom zanatu. Tu je i kritički osvrt na delo Lady into Fox Dejvida Garneta, ali i prikazi knjiga Bleza Sandrara, Natalije Ž. Živković i dela Virdžinije Vulf. Sa posebnom pažnjom je urađena rubrika Pogled iz ugla koja se ovaj put bavi književnim večerima i manifestacijama širom regiona i to iz perspektive dosadašnjih saradnika Avangrada. Fernbahov dvorac pored Alekse Šantića, potamneli dragulj bačke ravnice, poznat i pod nazivom Baba Pusta, čitaoci će bolje upoznati u rubrici Ovde blizu. Dvanaesti broj Avangrada donosi i tekst o reditelju Aleksandru Petroviću i strip-majstoru Branku Plavšiću. Avangrad se može uzeti u Gradskoj biblioteci Karlo Bijelicki, Kulturnom centru Laza Kostić, biletarnici Narodnog pozorišta, Pedagoškom fakultetu, kao i u kafićima i klubovima. Korice lista delo su slikara Ivana Vujanića iz Šapca i fotografa Siniše Trifunovića iz Stanišića.

Džepno pozorište „Berta Ferenc” nastavlja sa predstavljanjem mladih umetnika tokom 2011. godine. Gošća „Susreta” zakazanih za utorak biće pesnikinja, koja je ove godine objavila dve zbirke pesama.

Gošća 139. „Susreta” Džepnog pozorišta „Berta Ferenc” biće pesnikinja Monika Čik. Njenu knjigu stihova za decu „Makova oluja” predstaviće Ištvan Besedeš, pisac nagrađen priznanjem „Jožef Atila”, direktor izdavačke kuće „zEtna”. O drugoj ovogodišnjoj knjizi Monike Čik naslova „Instant” govoriće Zoltan Šandor, nosilac nagrade „Janoš Herceg”, urednik književnog časopisa „Krik”. Domaćin večeri biće, kao i uvek, Jožef J. Fekete. Obe knjige Monike Čik biće moguće kupiti po jedinačnoj ceni od 400 dinara. U okviru večeri biće priređena izložba slika somborske akademske slikarke Vesne Uzelac Varićak, rođene 1981. godine. Ona je likovnu akademiju upisala 2003. godine u Napulju, a studije je završila prošle godine u Urbinu. Ovo će biti njena prva izložba u rodnom gradu nakon diplomiranja na likovnoj akademiji. U programu „Susreta” učestvovaće i Mali orkestar Džepnog pozorišta. „Susreti” će biti održani u utorak, 25. oktobra u 18 časova u Mađarskoj građanskoj kasini.

List za kulturu „Avangrad” ulazi u treću godinu života objavljivanjem desetog broja besplatnog časopisa.

Jubilarni, deseti, broj Avangrada izašao je iz štampe na povećanom broju strana i predstaviće na svojim stranama posebnosti Subotice, Negotina, Krka, Kikinde i Zenice. Avangrad objavljuje i intervju sa Srđanom Srdićem, piscem romana „Mrtvo polje” koji je nominovan za najprestižnije srpske književne nagrade. Ivan Despotović se u „Čitalištu” bavi „Elementarnim česticama” Mišela Uelbeka, dok o pojedinim aktuelnim i klasičnim naslovima u književnosti pišu Branko Ćurčić i Milan Živković. Od desetog broja počinje i mini-serijal Branka Radakovića o istoriji jugoslovenskog filma. Brankica Opačić u rubrici „Ovde blizu” piše o Milanu Kečiću, slikaru koji je svojim radovima dotakao misteriju i melanholiju vojvođanske ravnice. Fotografije za korice novog broja su delo Nađe Berberović, umetnice iz Sarajeva, i Siniše Trifunovića, stalnog saradnika lista. Novi Avangrad može da se nađe u Gradskoj biblioteci Karlo Bijelicki, KC Laza Kostić, biletarnici pozorišta, u nekoliko kafića i klubova, kao i u Baču, Novom Sadu, Kikindi i Beogradu. Moguć je i download PDF izdanja.

Sutra uveče u Narodnom pozorištu Nikola Maširević priređuje veče muzike, poezije i proze.

Tamburaši, muzičari i glumci zabavljaće publiku „Pod sjajem zvezda”, kako je nazvano već tradicionalno prednovogodišnje veče književnika i novinara Nikole Maširevića Pinge. Biće predstavljeni umetnički biseri jedne porodice, kompakt disk ravangradskog soliste, jedno sećanje pod sjajem zvezda i Bobika - knjiga ispisana perom jednog đaka... Priredba počinje u 20 časova u Narodnom pozorištu u Somboru.