Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• Dečije predstave na nemačkom jeziku

U petak, 17. novembra u Narodnom pozorištu Sombor biće održan 4. Prekogranični pozorišni festival na nemačkom jeziku.

Foto 15266Foto 29466Na ovogodišnji festival prijavilo se jedanaest dramskih grupa iz osnovnih i srednjih škola iz Sombora, Subotice, Beograda, Kragujevca, Novog Sada, te Đakova (Hrvatska) i Šoprona (Mađarska). Učenici će prikazati predstave na nemačkom jeziku, a program počinje u 16 časova na maloj sceni „Studio 99”. Ulaz na festival je besplatan.
Održavanje 4. Prekograničnog festivala na nemačkom jeziku omogućili su Ambasada SR Nemačke, Fondacija za kulturu Podunavskih Švaba Savezne države Baden-Virtemberg, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, te nemačke fondacije.
triletrip @ Sre, 15.11.2017. 23:48
beograd deca đakovo hrvatska hun gerhard kragujevac kultura mađarska mladi nemačka nemački jezik novi sad osnovna škola predstava sombor sopron srednja škola subotica
• Dobra saradnja Nemaca i Sombora

Izaslanik Vlade Nemačke Hartmut Košik i Aksel Ditman, ambasador SR Nemačke u Srbiji, posetili su Sombor i sa gradonačelnicom Sombora Dušankom Golubović i njenim saradnicima razgovarali o zajedničkim projektima lokalne samouprave, somborskog Humanitarnog udruženja Nemaca „Gerhard“ i Nacionalnog saveta nemačke nacionalne manjine.

Foto 31989 - Grad Sombor u saradnji sa HUN „Gerhard” i Nacionalnim savetom nemačke nacionalne manjine realizuje projekat koji se odnosi na uvođenje bilingvalne nastave u predškolsko i osnovno obrazovanje. Pokrenuli smo i inicijativu o realizaciji projekta rekonstrukcije Grašalković palate, što bi omogućilo otvaranje Nemačkog kulturnog centra i u okviru njega otvaranje muzeja Podunavskih Švaba i ogranka Gete instituta. Naše inicijative gosti su rado prihvatili i ukazali na potrebu uspostavljanja veće privredne saradnje i prisustva nemačkih kompanija na teritoriji grada Sombora - kazala je gradonačelnica Sombora Dušanka Golubović.
Hartmut Košik se zahvalio na srdačnom dočeku i potvrdio saradnju u realizaciji zajedničkih projekata.
- Mi znamo da ovde već postoji veoma dobra, otvorena i iskrena saradnja između nemačke manjine i grada Sombora. Podržaćemo projekte i u oblasti prosvete, i u oblasti kulture. Na realizaciji projekata u oblasti kulture intenzivno ćemo sarađivati, i u narednom periodu ćemo odlučiti da li ćemo ih realizovati preko državnih ili nedržavnih ustanova - rekao je Košik.
Ambasador Aksel Ditman je istakao da je dolazak Košika u Sombor znak da lokalna samouprava igra veliku i značajnu ulogu u odnosu na život nemačke nacionalne manjine u Somboru.
- Gradonačelnica nas je u više navrata ugostila i mi već imamo značajnu saradnju. Sombor ima veliki potencijal, divan je grad i ja sam rado ovde. Nakon ovih razgovora o projektima razmislićemo i odlučiti  o konkretnim koracima koje treba preduzeti - istakao je ambasador Ditman.
Sa Košikom i ambasadorom Ditmanom bili su i Matijas Šikorski, referent za politička pitanja u ambasadi Nemačke, Laslo Gence Mandler, predsednik Nacionalnog saveta nemačke nacionalne manjine u Srbiji i Anton Bek, predsednik HUN „Gerhard” i predsednik Izvršnog odbora nemačkog nacionalnog saveta.
triletrip @ Sub, 09.09.2017. 02:36
aksel ditman ambasada ambasador društvo hartmut košik nemačka politika sombor
• Završen kamp za mlade vatrogasce

Udruženje Nemaca „Gerhard” je od 24. avgusta do 1. septembra organizovalo prvi vatrogasni kamp na nemačkom jeziku, koji je održan u kampu Crvenog krsta Sombor u Bačkom Monoštoru.

Foto 31983Foto 31982 Na kampu je učestvovalo 14 mladih, jedanaest devojčica i tri dečaka iz Hrvatske i Srbije, koje zanima angažovanje u okviru dobrovoljnog vatrogasnih društava, kao i pružanje prve pomoći.
U kampu su svakodnevno održavane po tri radionice o protivpožarnoj zaštiti, prvoj pomoći i sport, koje su organiovane pod rukovodstvom tri iskusna referenta iz Nemačke. Poslednjeg dana je priređena prijateljska utakmica između tima učesnika kampa i ekipe Dobrovoljnog vatrogasnog društva Bački Monoštor. Druženje dve ekipe je nastavljeno uz logorsku vatru. Učesnici kampa su se u okviru izleta upoznali sa lepotama Specijalnog rezervata prirode „Gornje Podunavlje”, a posetili su i Županiju i Vatrogasnu službu u Somboru. Letnji vatrogasni kamp je organizovan uz podršku Fondacije nemačke Savezne države Baden-Virtemberg, preko Fondacije za kulturu Podunavskih Švaba Savezne države Baden-Virtemberg.
triletrip @ Pet, 08.09.2017. 02:00
bački monoštor dobrovoljno vatrogastvo društvo fondacija za kulturu podunavskih švaba savezne države baden-virtemberg fondacije nemačke savezne države baden-virtemberg hun gerhard kamp kamp crvenog krsta nemačka nemački jezik sombor
• Volonteri uređuju dvorište Sigurne kuće

Deset volontera iz Nemačke, Španije, Portugala, Japana i Srbije odazvalo se pozivu i u Somboru će od 31. jula do 13. avgusta održati kamp „Volonteri za inkluziju”.

Foto 24750Poziv su volonterima uputili Inicijativa za razvoj i saradnju, Mladi istraživači Srbije i Sigurna kuća iz Sombora. Zajedno će provesti dve nedelje u Somboru gde će okrečiti, oslikati ogradu i urediti dvorište Sigurne kuće za žrtve porodičnog nasilja.
Kroz niz radionica i predavanja volonteri će učiti o gradu i zemlji u koje dolaze, ali i društvenim problemima sa kojima se suočavaju, i pokušati da pruže mali doprinos u rešavanju nekih od njih. Imaće priliku da budu i društveno aktivni, pa će tako učestvovati na somborskoj Dečijoj pijaci, organizovati radionice za decu migrante smeštene u prihvatnom centru, učestvovati u proslavi Dana mladih, organizovati internacionalno veče pod sloganom „Svi za istim stolom”.
Nedavno je organizacija Inicijativa za razvoj i saradnju ustupila na korišćenje Sigurnoj kući u Somboru pet mašina za šivenje sa pratećom opremom, u cilju pokretanja ekonomskog osnaživanja žena koje se nalaze u riziku od siromaštva, socijalne isključenosti i nasilja u porodici. Tada je i nastala ideja o realizaciji volonterskog kampa kojim bi uredili prostor Sigurne kuće. Kamp „Volonteri za inkluziju” podržali su i lokalni privrednici, kao i Fondacija „Ana i Vlade Divac” i njihovi partneri kroz projekat „Help on the route” koji finansira Evropska unija.
triletrip @ Uto, 25.07.2017. 02:20
društvo inicijativa za razvoj i saradnju japan međunarodni volonterski kamp mladi istraživači srbije nemačka portugal sigurna kuća socijalna zaštita sombor španija volonteri volonteri za inkluziju volonterizam
• Radio radionica za decu

U Humanitarnom udruženju Nemaca „Gerhard” prošle sedmice organizovana je radionica o radiju.

Foto 31419Foto 31418 Šta je „O” ton, koje su dužnosti moderatora i šta se dešava kada uređaj za snimanje nije moduliran pravilno? Odgovore na ova pitanja, kao i na mnoga druga, saznalo je 10 dece i mladih na trodnevnoj radionici na nemačkom jeziku.
Dečija radio redakcija je marljivo radila na tome kako se pravi radio reportaža. Kroz upitnike, ankete i reportaže su učili kako se piše tekst, kako se radi sa diktafonom, kao i tehnike obrade snimljenog materijala. Na ovaj način deca su imala priliku da unaprede svoje znanje nemačkog jezika. Tokom radionice u ovome su im pomogle medijski pedagog Ulrike Lamer iz Drezdena i IFA menadžerka za kulturu Sara Delinger.
Finalni prilog na temu „Leto” koji su pripremila deca, biće emitovan u radijskoj emisiji na nemačkom jeziku „Nemačka minuta”, na trećem programu Radija Novi Sad. Voditeljka programa Iva Simurdić je imala priliku da učestvuje u snimanju ovoga priloga, kao gost drugog dana radionice. Projekat je podržao Institut za odnose sa inostranstvom (ifa).
triletrip @ Čet, 06.07.2017. 01:23
deca društvo hun gerhard ifa institut za odnose sa inostranstvom mladi nemačka radio radionica sombor
>>
1234
. . .
14