Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• Pesmom i igrom neguju maternji jezik

Mađarska je 2013. godinu proglasila godinom učenika u dijaspori, a program koji prati tu akciju počeo je u Somboru u ponedeljak, 8. aprila radionicama i priredbom u Osnovnoj školi „Bratstvo jedinstvo” u Somboru.

Foto 17378Foto 17382 Učenici osnovnih škola iz Sombora, Bezdana, Doroslova, Kupusine i Svetozara Miletića tokom prepodneva učestvovali su u radionicama tokom kojih su crtanjem i vajanjem predstavili kako zamišljaju likove iz narodne bajke Pastir sa zvezdanim očima, a nakon toga prisustvovali su koncertu sastava Kolompos, koji kroz narodne pesme i igrokaze predstavljaju mađarsku istoriju.
- Mađarski nacionalni savet želi da populariše školovanje na mađarskom jeziku i da pokaže roditeljima da je obrazovanje na maternjem jeziku kvalitetno. Roditelje, odnosno porodice, koje se odluče da decu školuju na maternjem jeziku nacionalni savet može da pomogne na razne načine - kazala je Livia Jo Horti, predsednica Odbora za obrazovanje Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine.
U Somboru su sa decom radili animatori i muzički sastav „Kolompoš” iz Mađarske, a priredbi i radionicama prisustvovala su brojna deca, roditelji, nastavnici i učitelji. Atila Pribila, predsednik Gradskog odbora Saveza vojvođanskih Mađara smatra da je ovo svojevrsno priznanje za napore da se u Somboru i okolini očuva obrazovanje na mađarskom jeziku.
- Namera nam je da otvorimo mogućnost, da deca čiji roditelji to žele, mogu da uče mađarski jezik u predškolskoj ustanovi - rekao je Pribila i dodao da veruje da je program uspeo i da su deca uživala u aktivnostima.
triletrip @ Sre, 10.04.2013. 02:14
atila pribila bezdan doroslovo kupusina livia jo horti mađarski nacionalni savet obrazovanje škola sombor svetozar miletić
• Digitalizacija prošlosti

Gradska biblioteka Karlo Bijelicki nastavlja sa digitalizacijom značajnih publikacija zahvaljujući donaciji Fondacije Gabor Betlen iz Mađarske. Završeno montiranje polica nabavljenih sredstvima odobrenim na konkursu Nacionalnog saveta mađarske nacionalne zajednice.

Foto 13407 Police nabavljene uz pomoć donacije Mađarskog nacionalnog saveta postavljene su na naučnom odeljenju Gradske biblioteke Karlo Bijelicki i služiće za čuvanje publikacija na mađarskom jeziku koje do sada nisu imale najadekvatniji smeštaj. Nove police omogućavaju i lakšu dostupnost novina, monografija, književnih dela nastalih većinom tokom 19. veka i pre Prvog svetskog rata, ali i onih štampanih tokom 20. veka. Uređen je i prostor u koji su dospele police, pa će se tu naći i legati Somboraca i druge retkosti. Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” prednjači u Srbiji i u digitalizaciji svoje građe. Već duže vremena radi se na digitalizaciji štampe iz prošlog i pretprošlog veka, a nedavno je stigla i podrška Fondacije „Gabor Betlen” iz Mađarske za nastavak tog posla. Digitalizacija podrazumeva skeniranje i obradu sadržaja kako bi elektronski oblik publikacije mogao biti čitljiv i pretraživ za krajnjeg korisnika. Od štampe na mađarskom jeziku u toku je obrada lista „Bačka” (Bácska), koji je  od 1878. do 1918. godine bio list Bačko-bodroške županije i štampan je u Somboru za teritoriju koja je imala preko 800 hiljada stanovnika. Nakon kompletne obrade digitalizovana bibliotečka građa biće dostupna i širem krugu korisnika na internetu.
triletrip @ Sre, 07.12.2011. 13:43
bačka biblioteka fondacija gabor betlen gradska biblioteka karlo bijelicki kultura mađarska mađarski nacionalni savet sombor štampa
• Nove police za kvalitetniji smeštaj

Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” nabavila je nove police za kvalitetniji smeštaj dela bibliotečke građe.

Foto 9771Mađarski nacionalni savet odobrio je Gradskoj biblioteci „Karlo Bijelicki” sredstva za nabavku novih, savremenih polica. One će biti upotrebljene za smeštaj periodike (novine, časopisi) i monografskih publikacija na mađarskom jeziku. Pored povećanja kvaliteta smeštaja ovom donacijom biće omogućen bolji pristup izdanjima na mađarskom jeziku, kako za obične korisnike, tako i za istraživače. Donacija je vredna 250 hiljada dinara. Gradska biblioteka u Somboru počela je da radi na digitalizaciji važnih izdanja, periodičkih publikacija, monografija, kako na srpskom, tako i na mađarskom jeziku, kako bi ona bila dostupna što većem broju korisnika. Digitalizacija omogućava da se deo bibliotečke građe nađe na internetu i olakša pretraživanje tekstova, za šta je do sada bilo potrebno mnogo vremena i strpljenja i stotine prelistanih strana.
triletrip @ Pon, 03.10.2011. 13:04
donacija gradska biblioteka karlo bijelicki istorija knjiga kultura mađarski nacionalni savet manjine periodika polica smeštaj sombor