Gradska biblioteka Karlo Bijelicki ugostila je u Gradskom muzeju učesnike međunarodne književne kolonije „Čortanovci 2011”.

Deset pisaca i gotovo isto toliko jezika, različite forme književnosti predstavljene su juče u Galeriji savremene umetnosti Gradskog muzeja. Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” bila je domaćin učesnicima ovogodišnje književne kolonije „Čortanovci 2011”. Publika je čula poeziju i prozu na poljskom, ruskom, engleskom, rumunskom, srpskom i grčkom jeziku. U kombinaciji je bio i Jordan, ali je njen predstavnik, novinar Ismail Bandora, bio jugoslovenski student sedamdesetih godina prošlog veka. On je predstavio svoju priču koja predstavlja sećanje na studentske dane, tadašnju Jugoslaviju i Beograd i sve ono što je nastalo narednih decenija. Za novinara - književnika iz Jordana bio je ovo i povratak u Sombor nakon čitavih 40 godina. Sombor je odradio i ulogu muze, pa je rumunskog pesnika Mariusa Čelaru nadahnuo da izmeni poemu „Ljubav”. Kako je kazao, naš grad jako podseća na prestonicu te pokrajine, Černauti, odnosno Černovec, gde je upoznao svoju suprugu. Poljska pesnikinja Agnješka Siska inspiraciju je pronašla u Panonskoj ravnici, pripovetka Dimitrisa Sotakisa se poigrala poimanjem vremena i realnosti... Pored njihovih, čuli su se radovi književnika iz Rusije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Velike Britanije, odnosno Škotske. Međunarodna književna kolonija „Čortanovci 2011” čija ovogodišnja baza je Andrevlje na Fruškoj Gori traje do 17. septembra. Podršku pružaju Ministarstvo kulture, Vlada AP Vojvodine i Sekretarijat za kulturu Grada Beograda.

Učesnici Međunarodne književne kolonije „Čortanovci 2011." gostovaće u Somboru u ponedeljak, 12. septembra.

Međunarodna književna kolonija Čortanovci 2011. održava se od 10. do 17. septembra u Andrevlju na Fruškoj Gori. Osnovana je 2001. godine na inicijativu Srpskog književnog društva uz pomoć Srpskog PEN centra i do sada je kroz nju prošlo oko stotinu pisaca. Na ovogodišnjoj manifestaciji predstavlja se deset pisaca iz nekoliko država: Nikolaj Bajtov (Rusija), Ismail Bandora (Jordan), Džejms Saterlend Smit (Engleska), Agnješka Siska (Poljska), Dimitris Sotakis (Grčka), Mile Stojić (Hrvatska/Bosna i Hercegovina), Marius Chelaru (Rumunija), Vladan Matijević, Andrija Matić, Ivana Milankov (Srbija). Program kolonije obuhvata književne večeri u Novom Sadu, Somboru i Beogradu, kao i učešće na „Brankovom kolu“ u Sremskim Karlovcima. Književno veče u Somboru će biti održano u ponedeljak sa početkom u 20 časova u Galeriji savremene umetnosti Gradskog muzeja u Somboru u organizaciji Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki”. Posle kolonije biće objavljen zbornik izabranih tekstova učesnika, a njihovi radovi će se naći i u Književnom magazinu, glasilu Srpskog književnog društva. Međunarodnu književnu koloniju Čortanovci 2011. podržavaju Ministarstvo kulture, Vlada AP Vojvodine i Sekretarijat za kulturu Grada Beograda.

U okviru književne kolonije „Čortanovci 2010” u posetu Somboru stižu književnici iz Francuske, Danske, Republike Srpske, Srbije, Rumunije i Irske.

Književna kolonija „Čortanovci 2010” počela je 10. septembra, ovog puta u Novom Sadu, jer se prostor u kojem se inače održava u Čortanovcima renovira. Pisci tokom kolonije putuju u nekoliko gradova, pa tako u utorak stižu u Sombor. Književno veče na kojem će učestvovati Filip Delavo (Francuska), Tatjana Stupar (BiH/Republika Srpska), Robert Šerban i Nikolae Konde (Rumunija), Marijana Larsen (Danska), Kevin Pauer (Irska), Jasmina Topić, Aleksandar Novaković i Mirjana Stefanović (Srbija) biće priređeno u Galeriji savremene jugoslovenske umetnosti Gradskog muzeja s početkom u 19 časova. Učesnici programa su učenici Muzičke škole Petar Konjović gitaristi Kristijan i Viktor Đurić u klasi nastavnika Zlatka Kamerera. Domaćini i voditelji programa su Duško Novaković i Miljana Zrnić. Književnici će u Somboru između ostalog posetiti slikarsku radionicu „Stojkov” i Galeriju „Milan Konjović”. Predstoje im književne večeri u Novom Sadu i Beogradu, a do sada su se upoznali s lepotama Dunava i fruškogorskim manastirima. Domaćini u Somboru biće Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” i Gradski muzej.