Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• Obeležena 200. godišnjica prve predstave na srpskom jeziku

U petak je u Budimpešti izvedena premijera predstave „Čudo u Rondeli” u slavu dva veka od izvođenja prve predstave na srpskom jeziku.

Foto 19736 Sinoć je u Budimpešti premijerom predstave „Čudo u Rondeli“ u Mađarskom nacionalnom teatru (Nemzeti Szinház), svečano obeleženo dve stotine godina otkako je u tom gradu izvedena prva pozorišna predstava na srpskom jeziku. U komadu igra i dvoje somborskih glumaca, Olgica i Mihajlo Nestorović. Prvu predstavu na srpskom jeziku 1813. godine u budimpeštanskom pozorištu „Rondela” postavio je Joakim Vujić i nosila je naslov „Kreštalica”. Premijeri predstave prisustvovao je i Bojan Pajtić, predsednik Vlade AP Vojvodine i Bence Retvari, državni sekretar mađarskog parlamenta. 
Bojan Pajtić je naglasio da je jubilej važan za obe nacije, srpsku i mađarsku, i važan za obe zemlje koje duže od milenijuma čine kičmu Srednje i Južne Evrope:
- U tom komadu srpske Preparandije iz Sentandreje igrali su, jedan pored drugog, srpski pisac i učitelj Joakim Vujić i svestrana istorijska ličnost mađarskog teatra Balog Ištvan. Taj jubilej koji danas slavimo, tih dvesta godina, važan je za naše dve nacije i naše dve države koje duže od milenijuma čine samu kičmu Srednje i Južne Evrope. Važan je zbog manjinskih prava koja negujemo, zbog boljeg razumevanja, zbog našeg opravdanog nastojanja da u zajedničkoj evropskoj porodici čuvamo i sačuvamo svoj identitet, tradiciju i kulturu - rekao je Pajtić.
Predstavu „Čudo u Rondeli“ pripremilo je Srpsko pozorište iz Budimpešte, koje ove godine obeležava i dvadeset godina postojanja. Za te dve decenije izvedeno je 50 premijera i angažovano preko 60 glumaca.
triletrip @ Ned, 08.12.2013. 00:31
budimpešta joakim vujić jubilej kultura mađarska mihajlo nestorović nacionalno pozorište olga nestorović predstava preparandija sentandreja sombor srpski jezik srpsko pozorište
• Dvesta godina prve predstave na srpskom jeziku

U organizaciji Kulturnog centra „Laza Kostić” u Narodnom pozorištu u Somboru u utorak je, povodom prve profesionalne pozorišne predstave na srpskom jeziku, priređeno javno čitanje teksta “Kreštalica” Joakima Vujića, rađenog po odelu Avgusta fon Kocebua.

Foto 19510 Podsećanje na istoriju srpskog teatra režirala je Lidija Stevanović, glumica Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu.
- Koreni i počeci profesionalnog pozorišta na srpskom jeziku važni su, kako za sadašnje generacije svih onih kojima je teatar posao, ljubav i opredeljenje, tako i za mlade geneacije, studente Akademije. Novom postavkom predstave „Kreštalica” hteli smo da povežemo Budimpeštu, Sombor, Novi Sad i Kragujevac u mozaik Vujićevog života i dela i podsetimo na  korene srpskog profesionalnog pozorišta. Na žalost bez državnog podsticaja, sve je ostalo na ovom skromnom podsećanju i iščitavanju, a ne na jubilarnoj predstavi, kako Vujić i „Kreštalica” zaslužuju – kazala je Lidija Stevanović.
Prva profesionalna pozorišna predstava na srpskom jeziku, „Kreštalica” Joakima Vujića, izvedena je 24. avgusta 1813. godine u peštanskom pozorištu „Rondela” kao srpska verzija drame „Papagaj” tada najpopularnijeg dramskog pisca Avgusta fon Kocebua.
triletrip @ Čet, 14.11.2013. 02:44
avgust fon kocebu budimpešta joakim vujić kreštalica kultura lidija stevanović narodno pozorište sombor papagaj pozorište predstava sombor srpski jezik
• Kreštalica, dva veka od prve predstave

Kulturni centar „Laza Kostić” najavljuje javno čitanje teksta „Kreštalica” u čast prve pozorišne predstave na srpskom jeziku.

Foto 19464 U utorak, 12. novembra na Maloj sceni Narodnog pozorišta Sombor (Studio 99), biće priređeno javno čitanje teksta „Kreštalica”, autora Avgusta Fon Kocebua. Režiju potpisuje Lidija Stevanović, a kako je navedeno u najavi događaja, učesnici će biti dramski umetnici iz Novog Sada i Sombora. Na ovaj način biće obeležena dvestota godišnjica od prve izvedene profesionalne predstave na srpskom jeziku. Početak programa je u 20h, a ulaz je slobodan - piše u pozivu. 
Prva profesionalna pozorišna predstava na srpskom jeziku, „Kreštalica” Joakima Vujića, izvedena je 24. avgusta 1813. godine u peštanskom pozorištu „Rondela” kao srpska verzija drame „Papagaj” tada najpopularnijeg dramskog pisca Avgusta fon Kocebua. Na plakatu tadašnje predstave pisalo je: - U vtorak u Mađarskom pozorištu, po milostivom odobrenju Visokog kraljevskog namesničkog veća, jedna racka diletantska družina, u korist instituta sentandrejske racke preparandije izvešće na rackom jeziku jednu pozorišnu igru u tri čina pod naslovom - Kreštalica (Papagaj).
savamajstor @ Pet, 08.11.2013. 03:20
avgust fon kocebu bitbox studio joakim vujić kc laqza kostić kreštalica kultura lidija stevanović narodno pozorište sombor peštansko pozorište rondela sombor