Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• Sećanje na 105. rođendan Janoša Hercega

Povodom 105. godina rođenja somborskog književnika i akademika Janoša Hercega Džepno pozorište priređuje „Podunavske dane Janoša Hercega”.

Foto 21486U ponedeljak, 12. maja u 11 časova poštovaoci dela velikana književnosti Mađara u Vojvodini i istaknutog prevodioca položiće cveće na nadgrobni spomenik pisca na Velikom katoličkom groblju u Somboru.
Nakon polaganja cveća predsedništvo Džepnog pozorišta će saopštiti ime dobitnika Književne nagrade „Janoš Herceg” za 2014. godinu.
„Podunavski dani Janoša Hercega” se nastavljaju 27. maja na „Susretima” Džepnog pozorišta kada će se publici predstaviti dobitnik ovogodišnje književne nagrade „Janoš Herceg”.

triletrip @ Pet, 09.05.2014. 01:42
džepno pozorište berta ferenc herceg jános janoš herceg jubilej književna nagrada janoš herceg književnost kultura podunavski dani janoša hercega sombor
• Dodeljena književna nagrada „Janoš Herceg”

U Mađarskoj građanskoj kasini juče je u okviru „Susreta” Džepnog pozorišta „Berta Ferenc” Moniki Čik dodeljena književna nagrada „Janoš Herceg”.

Foto 17931Foto 17930 U okviru književne večeri sa laureatom Monikom Čik razgovarali su Jožef J. Fekete i Zoltan Šandor, član žirija, koji je doneo odluku o dodeli nagrade. Monika Čik danas radi kao lektor u dnevnom listu „Mađar so”, pa je Zoltan Šandor upitao Moniku Čik kakva je njena veza sa društvenom stvarnošću, imajući ui vidu da joj kroz ruke prolaze tekstovi iz raznih sfera života. Ona je kazala da je za pola godine od početka rada poznavala sport i unutrašnju politiku, sve ono što je inače ne zanima previše.
- Vrlo rado zabeležim sebi neke zanimljive stvari, poput, recimo, neuobičajenih imena. Na primer, upamtila sam čudno ime jednog fudbalera, koji se zove Fanđo Vajda. Dugo nisam znala odakle stiže ovo čudno ime, dok starije kolege nisu objasnile da je Fanđo bio vozač Formule 1. Tako sam počela da pratim njegove rezultate, navijala sam da da gol, da se spominje u novinama. Do kraja je postao lik u jednoj od mojih novela, u kojoj je u ulozi odbrambenog igrača. Među novinskim tekstovima mogu da se pronađu razni vickasti delikatesi: ponovo je inspiracija bio sport, pročitala sam da je čitav jedan fudbalski tim dobio crveni karton, tako da se i to našlo u jednoj mojoj noveli - ispričala je Monika Čik.
Književnu nagradu „Janoš Herceg” Moniki Čik uručio je predsednik Džepnog pozorišta „Berta Ferenc” Jožef J. Fekete. Uz nagradu, Moniki Čik uručena je i slika autora Bore Katanića iz „Likovne grupe '76”. U okviru „Susreta”, koji su juče održani u Mađarskoj građanskoj kasini priređena je i izložba likovnih radova slikara iz tog udruženja. U programu je učestvovao i Mali orkestar Džepnog pozorišta, a sliku inspirisanu Janošom Hercegom Džepnom pozorištu darovao je Milan Stojkov.
triletrip @ Sre, 29.05.2013. 17:00
džepno pozorište berta ferenc janoš herceg jožef j. fekete književnost kultura monika čik podunavski dani janoša hercega šandor zoltan sombor
• Obeležena 104. godišnjica rođenja Janoša Hercega

Juče su poštovaoci književnika i akademika Janoša Hercega položili sveće na njegov grob povodom 104. godišnjice njegovog rođenja.

Foto 17751 Foto 17739Polaganje venaca organizovalo je Džepno pozorište Berta Ferenc, a to je ujedno i prva manifestacija Podunavskih dana Janoša Hercega. Vence na grob znamenitog somborskog književnika položile su delegacije Grada Sombora, Mađarske građanske kasine i njene istorijske sekcije, Džepnog pozorišta „Berta Ferenc”, Saveza vojvođanskih Mađara, Mađarskog Kulturno-umetničkog društva „Moric Žigmond” iz Doroslova i Demokratske zajednice vojvođanskih Mađara. Na žalost, ove godine, izostali su predstavnici nekih ustanova, koje su ranijih godina redovno odavale počast Janošu Hercegu.
- U proteklih 11 godina uvek smo pozdravljali okupljene prigodnim govorom na srpskom i mađarskom jeziku. Ovoga puta neće biti ni jednog, ni drugog. Takvu odluku doneli smo s namerom, jer mislimo da je krajnje vreme da se sa reči pređe na dela. Naime, 1995. godine, 30. januara, kada je održana komemoracija povodom smrti Janoša Hercega, Pavel Domonji, koji je tada bio pokrajinski sekretar zadužen za nacionalne manjine, obećao je da će dela Janoša Hercega biti sabrana, odštampana i prevedena na srpski jezik. To je jedan važan zadatak, a uskoro će biti dve decenije od te ideje, od koje do danas nema ništa. Jako mi je žao zbog toga i nadam se da ćemo naći način da prevedmo na srpski jezik barem ona Hercegova dela, koja se tiču Sombora, građana, bez obzira na naciju i veroispovest. Danas su ta dela, na žalost, dostupna samo onima koji čitaju i govore na mađarskom jeziku - kazao je predsednik Džepnog pozorišta „Berta Ferenc”, Jožef J. Fekete.
Fekete je kasnije, na konferenciji za medije saopštio i ime ovogodišnjeg dobitnika Književne nagrade Janoš Herceg, koje se dodeljuje za celokupno spisateljsko delo, koje afirmiše regionalizam, odnosno zavičajnost. Nagrađena će se somborskoj publici predstaviti prilikom „Susreta” Džepnog pozorišta „Berta Ferenc”, 28. maja u Mađarskoj građanskoj kasini.
Žiri u sastavu Jožef Bogdan (Bogdán József), Jožef J. Fekete (Fekete J. József) predsednik, Zoltan Šandor (Sándor Zoltán) i dr Ištvan Šiling (dr. Silling István) književnu nagradu „Herceg Janoš” (Herceg János) za 2013. godinu jednoglasno je dodelio pesnikinji i književnici Moniki Čik (Csík Mónika).
U obrazloženju žirija navodi se da je svojim knjigama (Metszetek – Preseci – pesme, 2006; Instant – kratke priče, 2011; Mákvihar – Oluja od maka – pesme za decu, 2011), književnim publikacijama, kao i žurnalističkim radom Monika Čik stvorila svojstven autorski svet inspirisan predelima i ljudima zavičaja, njena lirskim nadahnućem prožeta dela krasi duboka humanost, a stvaralački izraz osobena svežina.
Empatija prema tradiciji i odlikama zavičaja u poeziji i prozi Monike Čik istovremeno se odnosi na svojstven prikaz svakodnevnice vojvođanskog čoveka, na opis karakterističnih običaja, religijskih i sujevernih specifičnosti, kao i na autentičan odnos prema delima i poetici velikih književnih uzora. Pesme i priče Monike Čik najčešće prožima blagi humor, i često obituju sociografskim momentima. Zahvaljujući svom jedinstvenom stilu, pišući o našoj bliskoj prošlosti i sadašnjosti Monika Čik nas često uljuljka u svet bajki.
triletrip @ Ned, 12.05.2013. 19:47
csík mónika demokratska zajednica vojvođanskih mađara doroslovo džepno pozorište berta ferenc godišnjica grad sombor istorija janoš herceg književna nagrada književnost kultura mađarska građanska kasina mađarsko kulturno-umetničko društvo moric žigmond monika čik savez vojvođanskih mađara sombor
• Manifestacija u sećanje na Janoša Hercega

Džepno pozorište Berta Ferenc i ove godine priređuje Podunavske dane Janoša Hercega, koji će početi u subotu, 11. maja.

Foto 14804Foto 2375Povodom 104. godišnjice rođenja somborskog književnika, akademika Janoša Hercega, Džepno pozorište „Berta Ferenc” organizuje manifestaciju „Podunavski dani Janoša Hercega 2013”. U subotu, 11. maja u 11 časova poštovaoci dela velikana književnosti Mađara u Vojvodini i istaknutog prevodioca položiće cveće na nadgrobni spomenik pisca na Velikom katoličkom groblju u Somboru. U programu će učestovati Anamarija Uri, učenica somborske gimnazije. 
Nakon polaganja cveća predsedništvo Džepnog pozorišta saopštiće ime dobitnika Književne nagrade „Janoš Herceg” za 2013. godinu.
„Podunavski dani Janoša Hercega” se nastavljaju 28. maja na „Susretima” Džepnog pozorišta kada će se publici predstaviti dobitnik ovogodišnje književne nagrade „Janoš Herceg”.

triletrip @ Pon, 06.05.2013. 21:21
džepno pozorište berta ferenc janoš herceg jubilej književnost kultura mađari podunavski dani janoša hercega sombor veliko katoličko groblje venac
• Dodeljena nagrada Janoš Herceg

U utorak je u sali Mađarske građanske kasine dodeljena književna nagrada „Janoš Herceg” Džepnog pozorišta „Berta Ferenc”. Nagrada je pripala književniku i svešteniku Jožefu Bogdanu iz Torde.

Foto 14970Foto 14966 - Želim da se zahvalim članovima žirija, što su mislili na mene prilikom dodele nagrade. Bacivši pogled na moj sako, profesor Šiling je malopre rekao da je davno izašao iz mode. Pomislio sam: u pravu je. Kupio sam ga davno, od Poljaka, ali mnogo drugog je takođe izašlo iz mode. Tu mislim na duševne vrednosti, na osmeh, na rukovanje, na pozdrav, na reči utehe. Nedavno sam čitao jednu priču o gubavcima, koja se odigrava u jednoj koloniji leproznih. Bili su zatvoreni na obali Tihog okeana. Primetili su da je jedan stariji čika stalno nasmejan, da su mu oči pune sreće, razgovara sa svima, ali kao i svi ostali prolazi kroz veliku patnju. Čudili su se, nisu znali da objasne njegovu tajnu, da neko osuđen na smrt kako može da bude srećan. Posmatrali su ga i videli su da svakog jutra odlazi do ograde, gde je razgovarao sa jednom ženom. Taj razgovor mu je davao snagu da nosi teški krst u koloniji gubavaca. Ta žena bila je njegova supruga, koja ga je lečila dok je bio kod kuće, ali ga je društvo odvojilo od nje i zaključalo ga u koloniju leproznih. Taj osmeh u zoru, reči utehe, rukovanje su mu dali snage da se ne ispuni srećom samo njegova duša, nego i ljudi oko njega. Ovu priču sam ispričao, jer je iz našeg sveta zaista izašao iz mode osmeh, uteha, pružena ruka. Ove priče sam se setio kada mi je žiri saopštio da je ovogodišnja nagrada Janoš Herceg dodeljena meni. Divan je osećaj dobiti nagradu, priznati nečiji rad. U skorije vreme vidim toliko tužnih ljudi u kraju u kojem sam pop, i dobar je osećaj ovde u Somboru čuti utehu, videti pruženu ruku i zagrljaj. To je važnije od svega. Toliko mnogo radimo u ovom našem kratkom životu, ali moramo da mislimo na to da nam se svakog jutra neko osmehne i da taj osmeh moramo da prosledimo - ispričao je sveštenik Jožef Bogdan, dobitnik ovogodišnje nagrade „Janoš Herceg”, koja se dodeljuje autorima koji kroz svoj rad prepoznaju i predstavljaju osobenosti regije u kojoj žive, u skladu sa filozofijom Janoša Hercega.
triletrip @ Čet, 31.05.2012. 16:53
džepno pozorište berta ferenc janoš herceg jožef bogdan književnost kultura nagrada sombor torda
<<>>
1234567