Sport Kultura Društvo Obrazovanje Privreda Poljoprivreda Sela
• „Dunataj“ u likvidaciji

Privredni sud u Somboru, rešenjem od 14. januara upisao je Odluku o pokretanju likvidacije Novinsko izdavačke ustanove „Dunataj“ iz Sombora. Umesto dosadašnje direktorke Žužane Cirklza likvidacionog upravnika imenovana je Marta Molnar.

Foto 1041Na osnovu Zakonu o privrednim društvima i u skladu sa Statutom Novinsko izdavačke ustanove „Dunataj” Mađarska građanska kasina je kao osnivač 29. decembra prošle godine donela Odluku o pokretanju postupka likvidacije, koji teče od 1. janura. Poverioci su pozvani da prijave svoja potraživanja prema „Dunataju” najkasnije u roku od 90 dana od dana objavljivanja oglasa o pokretanju postupka likvidacije na internet stranici registra Privrednog suda u Somboru.
U obrazloženju se navodi da se likvidacija pokreće iz više razloga. Jedan od njih je nepostojanje uslova za dalje obavljanje delatnosti, zatim izmena načina konkurisanja za sufinansirajuća sredstva od organa vlasti. Kako se još navodi, zbog izmenjene forme konkursa bilo ko može da konkuriše sa istim ciljem, pa i oni koji nisu iz Sombora. Na kraju obrazloženja se navodi da je iz finansijskih razloga ostalo svega dvoje zaposlenih, koji zbog povećanja obima posla nisu u mogućnosti udovoljiti svim potrebama u vezi obavljanja delatnosti. Iako je preduzeće u likvidaciji Mađarska građanska kasina zadržala je izdavačka prava nad listom „Dunataj” i prema planu rukovodstva Kasine list će u budućnosti biti objavljivan jednom mesečno, ukoliko se obezbede adekvatna finasijska sredstva i pronađu saradnici.
Prvi broj „Dunataja” objavljen je kao podlistak dnevnog lista na mađarskom jeziku „Mađar so”, 4. februara 1970. godine. Prvi urednik bio je Jožef Poljvaš. „Dunataj” je posle šest meseci izlaženja povećao broj strana sa četiri na šest, a dve godine kasnije na osam. Tada je pokrivao područje Zapadne Bačke, Baranje i Slavonije. Uredničko mesto 1973. godine preuzima Laslo Tot. „Dunataj” 1992. godine prestaje da bude podlistak „Mađar soa”, pa se sledeće godine i gasi. „Dunataj” je ponovo počeo da izlazi 17. marta 1999. godine kao samostalan list čiji je osnivač bila Skupština opštine Sombor. Urednik obnovljenog lista bio je Ištvan Virag, koji je na toj funkciji bio sve do 2012. godine, kada odlazi u penziju i vođenje Dunataja preuzima Žužana Cirkl.
milangagrčin @ Uto, 02.02.2016. 02:02
društvo dunataj ištvan virag jožef poljvaš laslo tot mađar so mađarski mađarski jezik manjine mediji sombor žužana cirkl
• Mađar so: Gašenje Radio Sombora (6)

Prema svemu sudeći, 31. oktobra će se ugasiti Radio Sombor koji 44 godine neprekidno emituje program. Od svog osnivanja, ova medijska kuća, koja raspolaže sa regionalnom frekvencijom, emitovala je program na mađarskom i srpskom jeziku, čitavu deceniju je imala i hrvatske i bunjevačke emisije, a program na romskom jeziku je nakon kraćeg vremena ukinut zbog nedostatka sredstava. Krajem meseca će se u studijima prekinuti rad, a zaposleni će biti poslati na biro rada.

Foto 4610Foto 14351Krajem meseca će se u studijima prekinuti rad, a zaposleni će biti poslati na biro rada. Medij čiji je osnivač lokalna samouprava je privatizovan 2. novembra 2007. godine, ali novi većinski vlasnik nije našao svoju računicu, nije izvršio svoje obaveze koje su proizilazile iz ugovora i zbog toga je Agencija za privatizaciju, nakon raskidanja ugovora od njega povratila akcije. Od tada je skoro dvadesetak osoba ostavilo firmu koja samo gomila dugove, a danas ima samo šest zaposlenih u radiju.
- Svih šest zaposlenih su izabrali socijalni program što znači da napuštaju radio – izjavio je direktor Stipan Benić. - Čim ministarstvo za rad odobri program, što znači spajanje radnog staža i otpremninu od 200 evra po godini radnog staža, Radio Sombor više neće imati nijednog zaposlenog. Agencija za privatizaciju nije ni ponudila radio za prodaju, jer dugovi premašuju procenjenu vrednost firme. Dugujemo pet miliona dinara, većinom za plate zaposlenima, odnosno sa doprinosima i porezima, kao i najamninom za naše prostorije lokalnoj samoupravi. Ostali dugovi iznose milion dinara, dok je procenjena vrednost firme tri miliona dinara. Zaposleni su poslednji put platu dobili u januaru 2014. godine, i to ne minimalac, nego minimalnu osnovu bruto plate koja je malo manja od minimalca. Iz signala od Agencije nas čeka stečaj. Bez radnika, stečajni upravnik neće imati drugog posla osim prodaje vlasništva firme i isplate dugova. Vrednost predstavlja stub antene i zgrada predajnika. Pokretna imovina je amortizovana, neće biti ozbiljnijih prihoda. Direktor smatra važnim da naglasi to da Radio Sombor, od svog osnivanja, nije plaćao najamninu lokalnoj samoupravi, koja to nije ni tražila, ali je sada predala račun za mesec dana unazad i računa na isplatu sve dok se ne proda jedini regionalni radio Zapadne Bačke. Direktor kaže da je lokalna samouprava već odavno digla ruke od medijske kuće, da je iznos za informisanje na manjinskim jezicima prilikom poslednjeg konkursa, kojim je radiju dodeljeno 150 000 dinara, bio signal da lokalna samouprava ne želi da se bavi sudbinom radija, mada je očigledno da jedan javni medij, koji program emituje i na jezicima nacionalnih manjina sam, bez sufinansiranja, ne može opstati u polju kojim vladaju tržišni uslovi. Gašenjem Radio Sombora iz regije će nestati javni medij, ostaće jedan lokalni radio na tržišnoj osnovi, dve kablovske televizije, jedan srpski i jedan mađarski nedeljnik (sudbina ovog potonjeg, „Dunataja” je neizvesna, prema rečima direktorice Žužane F. Cirkl jer je moguće da će se krajem godine ukinuti).
- Mediji koji ostaju nakon gašenja Radio Sombora pristupačni su samo ako se za njih plati. Novine treba kupiti, kablovska televizija se može gledati ako tu uslugu platimo, a građani istovremeno svojim porezima doprinose gradskom budžetu iz kojeg se potom na ime finansiranja projekata nešto da i medijima, što tu u lokalu, nije ni u kakvoj vezi sa potrebama finansiranja javnog servisa. Možda bi se moglo videti da plaćamo dva puta za informaciju: jednom u budžet a jednom za uslugu onome ko omogućava pristup istoj – napomenuo je direktor Radio Sombora. Postavlja se i pitanje šta će uraditi lokalna samouprava sa prostorijama koje ostanu nakon gašenja radija, jer su one formirane za potrebe radija sa studijima i režijom.
Izvor: Mađar so | savamajstor @ Sre, 28.10.2015. 14:16
agencija za privatizaciju bunjvački društvo dunataj gašenje hrvatski mađarski manjinski programi radio sombor regionalni radio romski sombor stipan benić zaposleni žužana f. cirkl
• Priznanje za „Dunataj” (1)

Somborski list na mađarskom jeziku „Dunataj” dobio je nagradu Udruženja vojvođanskih mađarskih novinara.

Foto 1041Priznanja su dodeljena na svečanosti priređenoj u Senti u sredu, 11. marta. List „Dunataj” je nagradu dobio za informisanje vojvođanskih Mađara u rasejanju. Predsednica Udruženja vojvođanskih mađarskih novinara Livija Tot je istakla da je „Dunataju” priznanje pripalo za uporno i predano višedecenijsko negovanje medijske pisane reči i informisanje Mađara u Zapadnoj Bačkoj. Jedini zapadnobački list na mađarskom jeziku ove godine obeležava 45 godina postojanja. Prvi broj je objavljen 1970. godine, kao podlistak dnevnog lista „Mađar so”. Devedesetih godina prošlog veka usledila je pauza u radu, da bi izdavanje lista bilo obnovljeno 1999. godine. Do 2009. godine „Dunataj” je bio direktno finansiran iz budžeta grada, a od tada do danas mora da učestvuje na konkursu. „Dunataj” trenutno ima svega dva zaposlena, ali je finansiranje lista ipak pod velikim znakom pitanja. List opstaje zahvaljujući njihovom entuzijazmu, te spremnosti dopsinika da rade bez naknade.
U ime „Dunataja” priznanje je primila novinarka, direktorica i glavna urednica Žuža F. Cirkl. Nagrada Udruženja vojvođanskih mađarskih novinara dodeljuje se petu godinu za redom.
triletrip @ Čet, 12.03.2015. 01:49
društvo dunataj mediji nagrada novine sombor žuža f. cirkl
• Kurs mađarskog od oktobra

Somborci koji žele da uče mađarski jezik imaće priliku za to od 1. oktobra.

Foto 19101 Kurs mađarskog jezika organizuje Asocijacija za razvoj Zapadnobačkog okruga „Podunavlje”. Kurs će početi 1. oktobra, a prijave su u toku. Polaznici kursa će biti podeljeni u dve grupe: početničku i naprednu. Detaljne informacije o kursu mađarskog jezika mogu da se dobiju na telefone 025/449 270 i 063/71 49 173.
triletrip @ Pon, 23.09.2013. 15:54
asocijacija za razvoj zapadnobačkog okruga društvo dunataj jezik kurs mađarski podunavlje sombor
• Aukcija uspela, mediji zakazali (1)

Gotovo tri hiljade evra prikupljeno je na dobrotvornoj aukcija slika povodom akcije izgradnje spomen-obeležja Ernestu Bošnjaku. Organizatori u saopštenju ističu da je medijska podrška, „pravom somborskom projektu”, bila nezadovoljavajuća.

Foto 17905 - Ocena svih prisutnih je da smo aukcijom dobili pravo osveženje u uvek „nepopularnom” prikupljanju sredstava, i da posebno raduje saradnja velikog broja ljudi – počev od poznatih somborskih slikara i umetnika, pojedinaca, firmi i sinergije tri udruženja sa kulturnim centrom. Može se slobodno reći da je projekat spomen-obeležja Ernestu Bošnjaku zapravo projekat Somboraca. To i jeste bio cilj. Iako vrlo zadovoljni odzivom mnogih somborskih umetnika, sjajnim kupcima – preduzećima i pojedincima, i ukupnim efektom aukcije, moramo priznati da nismo zadovoljni tretmanom medija koji apsolutno nisu ispratili ovaj događaj, uz častan izuzetak kuće „Dunataj” - piše u saopštenju udruženja Moj Sombor, Bunjevačko kolo i Mađarska građanska kasina, koji potpisuju akciju podizanja spomen obeležja Ernestu Bošnjaku
Na aukciji je prodato 18 slika, vrednih nešto manje od tri hiljade evra. Najmanje jednu sliku poklonili su: Sava Stojkov, Pavle Blesić, Zoran Stošić Vranjski, Srđan Bulat, Milan Stojkov, Cecelija Miler, Miloš Kostić, Marija Kovač, Rudolf Cirkl, Vinko Gradinski, Branislava Suvajdžić, Stevan Stanišić, Branko Maravić, Đerđi Šarić, Tatjana Armuš i Margit Pogan.    
savamajstor @ Pon, 27.05.2013. 02:24
aukcija slika bunjevačko kolo dunataj ernest bošnjak izložba kultura mađarska građanska kasina moj sombor pavle blesić sava stojkov sombor spomen obeležje zoran stošić vranjski
>>
12